合拢 (hé lǒng) — (本や傘などを)閉じる; (手や翼などを)合わせる

Definition

他動詞で、二つの部分を閉じるまたは合わせることを意味する(本、傘、翼、手)。把とともに使われることが多い。容器を閉めることに焦点を当てた关上とは異なり、両側が合わさることを強調する。

verb
(本や傘などを)閉じる(手や翼などを)合わせる

Examples

  • 合拢
    Tā qīng qīng de bǎ shū hé lǒng le.
    彼はそっと本を閉じました。
  • 合拢
    Tā hé lǒng shuāng shǒu, biǎo shì huān yíng.
    彼女は両手を合わせて歓迎の意を示しました。
  • 合拢
    Yǔ tíng le, tā bǎ sǎn hé lǒng.
    雨がやんだので、彼は傘を閉じました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.