合格 (hé gé) — 資格のある、基準に達した

定義

人や製品が必要基準を満たしていることを表します。合格の医者、不合格の商品など。胜任は特定の仕事に能力があること、像样は厳密に基準を満たすというより「見栄えがする」という意味です。

形容詞
資格のある基準に達した

例文

  • 合格。
    Tā shì yì míng hé gé de yī shēng.
    彼は資格のある医者です。
  • 。
    Zhè pī chǎn pǐn de zhì liàng bù hé gé.
    このロットの製品の品質は基準に達していません。
  • 合格。
    Tā miàn shì hé gé le.
    彼女は面接に合格しました（資格を得ました）。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

合hé基準に合う
格gé基準

合は「基準に合う」を、格は「基準」を意味するので、合わせて「基準を満たす」を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

合を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè格gé
今も同じ音

格は、左側の「木」と、音を表す右側の「各」から成り立っています。

格を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4良い・悪い

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。