合群（hé qún） — (状態動詞) 社交的である、人と上手くやる; (動詞) 集団に溶け込む

定義

人とすぐに打ち解け、集団になじめる人を表す形容詞。孤僻（社交的でない）の反対。否定形や可能補語（合不了群）では群に短縮される。

動詞

(状態動詞) 社交的である人と上手くやる集団に溶け込む

，合群。
Tā xìng gé kāi lǎng, hěn hé qún.
彼は性格が明るく、とても社交的です。
合群，。
Xīn lái de tóng shì bú tài hé qún, zǒng shì yí gè rén chī fàn.
新しい同僚はあまり社交的ではなく、いつも一人でご飯を食べています。
，。
Tā xìng gé gū pì, wán quán hé bù liǎo qún.
彼は性格が孤独で、まったくグループになじめません。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

合hé合う/調和する

群qúnグループ

「合」は合う・調和することを、「群」はグループを意味するので、グループに溶け込むことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼口合

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

君羊群

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

君

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

群は群れや集団を表す羊と音を表す君を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。