吉利（jí lì） — 縁起の良い、幸運な

定義

吉利は縁起の良い機会や物（日付、色、言葉）を表す形容詞。幸运（個人の幸運）や吉祥（形式的／装飾的、例：吉祥物）と比較して、吉利は日常的な話し言葉で使われる。

形容詞

縁起の良い幸運な

間違えやすい

，吉利。
Guò nián de shí hou, dà jiā dōu xǐ huan shuō jí lì de huà.
旧正月には、誰もが縁起の良い言葉を言うのが好きだ。
吉利。
Zhè jiā diàn kāi zhāng xuǎn le gè jí lì de rì zi.
この店は開店に縁起の良い日を選んだ。
吉利。
Hóng sè zài zhōng guó rén yǎn lǐ shì hěn jí lì de yán sè.
赤は中国人の目にはとても縁起の良い色だ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

吉jí縁起が良い

利lìスムーズ

吉は「縁起が良い」を、利は「スムーズ・利益がある」を意味し、合わせて縁起の良い意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

吉の最初期の形は下が口のような形で、上の部分が現在の形になった。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」（穀物）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。