吊床 (diào chuáng) — ハンモック

定義

名詞
ハンモック
量詞 · 张

例文

  • ,吊床。
    Xià tiān de shí hou, wǒ xǐ huan zài huā yuán lǐ fàng yí gè diào chuáng.
    夏は庭にハンモックを置くのが好きです。
  • 吊床,。
    Tā tǎng zài diào chuáng shàng, yì biān kàn shū yì biān shài tài yáng.
    彼はハンモックに横たわり、本を読みながら日光浴をしました。
  • 吊床,。
    Zhè ge diào chuáng shì yòng shéng zi zuò de, hěn jiē shi.
    このハンモックはロープでできていて、とても頑丈です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

吊diào吊るす
床chuángベッド

吊は「吊るす」を、床は「ベッド」を表し、合わせて吊るされたベッド、つまりハンモックを作ります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

吊を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「床」の形は家を表す「广」と木を表す「木」が組み合わさり、家の中の木製のベッドを表しています。

床を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。