同事 (tóng shì) — 同僚、同勤者

定義

「同事」は同じ会社や組織で働く人、つまり「同僚」です。「同」のつく言葉の中で、「同学」は同級生、「同伴」は一般的な仲間、「同事」は特に同僚を指します。

名詞
同僚同勤者
量詞 · 个, 位

例文

  • 同事
    Wǒ men gōng sī yǒu sān shí gè tóng shì.
    私たちの会社には30人の同僚がいます。
  • 同事
    Wǒ de tóng shì jīn tiān méi yǒu lái shàng bān.
    私の同僚は今日出勤しませんでした。
  • 同事
    Zhè wèi tóng shì shì wǒ de hǎo péng you.
    この同僚は私の良い友達です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

tóng同じ
shì仕事や用事

同は「同じ」を、事は「仕事や用事」を意味するので、同事は同じ職場の人たちを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

同は元々管を描いたもので、筒の古い形です。

同を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。