同性（tóng xìng） — (連体) 同性（性的指向に関する）; (連体) 同質の、均質な（科学文脈で）

定義

形容詞で「同性の」（性的指向について）または技術文書では「同種の」を意味する。ほぼ常に名詞の前に属性として使われる（同性婚姻, 同性电荷）。

形容詞

(連体) 同性（性的指向に関する）(連体) 同質の均質な（科学文脈で）

間違えやすい

同性。
Tā men zhī chí tóng xìng hūn yīn hé fǎ huà.
彼らは同性婚の合法化を支持しています。
同性。
tóng xìng Bàn lǚ yě kě yǐ lǐng yǎng hái zi.
同性カップルも子供を養子にすることができます。
，同性。
Zài wù lǐ xué zhōng, tóng xìng diàn hè hù xiāng pái chì.
物理学では、同種の電荷は互いに反発します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

性xìng性質または性別

「同」は同じを、「性」は性質や性別を意味し、合わせて共通の性質や同じ性別を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

同は元々管を描いたもので、筒の古い形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄生性

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

生

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。