同期 (tóng qī) — 同一期間(異なる年など); 同時(同時に起こる出来事について)

Definition

同期は別の基準枠内の時点(例:昨年の同じ四半期)を指し、常に比較を伴う。同步は「同期する」という動詞、平行は同期にはない平行・同等の意味をカバーする。

noun
同一期間(異なる年など)同時(同時に起こる出来事について)

Examples

  • 同期15%
    Jīn nián dì yī jì dù de xiāo shòu é bǐ tóng qī zēng zhǎng le 15%.
    今年第1四半期の売上は前年同期比で15%増加した。
  • 同期
    Liǎng gè huì yì tóng qī jǔ xíng, wǒ zhǐ néng cān jiā yí gè.
    二つの会議が同時に開催されるので、一つしか参加できない。
  • 同期
    Tā men shì dà xué tóng qī, bì yè hòu jìn le tóng yì jiā gōng sī.
    彼らは大学の同期で、卒業後は同じ会社に入った。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.