同行（tóng háng） — (名詞) 同じ職業や業界の人; (動詞) 同じ職業や業界で働く

定義

同行 (tóngháng) は「同じ職業の人」または「同じ分野で働くこと」を意味します。同じ職場の同僚を意味する同事よりも広い概念です。同仁はフォーマルな書き言葉の同義語です。

名詞

同じ職業や業界の人

動詞

同じ職業や業界で働く

量詞 · 个

同行，。
Tā shì wǒ duō nián de tóng háng, wǒ men jīng cháng jiāo liú jīng yàn.
彼は長年の同業者で、よく経験を交換し合っています。
同行，。
Tā men liǎ tóng háng duō nián, guān xì hěn hǎo.
二人は長年同じ職業に就いており、関係は良好です。
同行。
Zhè cì huì yì jù jí le hěn duō tóng háng.
この会議には多くの同業者が集まりました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

行xíng商売や職業

同は「同じ」を、行は「商売や職業」を意味するので、同行は同じ分野で働く人たちを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

同は元々管を描いたもので、筒の古い形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彳亍行

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。