名叫 (míng jiào) — と呼ばれる; と名付けられる (特定の名前)

定義

「〜と呼ばれる／〜という名前である」を意味する連結動詞。人や物とその特定の名前を結びつける。動作の「呼ぶ」（叫）よりも「名付けられる」に近い。

動詞
と呼ばれると名付けられる (特定の名前)
間違えやすい

例文

  • 名叫。
    Tā míng jiào lǐ míng.
    彼は李明と呼ばれています。
  • 名叫。
    Nà ge cūn zhuāng míng jiào táo huā yuán.
    その村は桃花源という名前です。
  • 名叫。
    Yì zhǒng xīn fā xiàn de zhí wù míng jiào cháng shēng cǎo.
    新しく発見された植物は長生草と呼ばれています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

名míng名前
叫jiào呼ぶ

名は「名前」を、叫は「呼ぶ」を意味するので、合わせて「その名前で呼ばれる」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
丩
丩jiū叫jiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

叫は、口と音を表す丩が組み合わさっており、口は昔の「叫ぶ」という意味に合致します。

叫を開く →
収録リスト
コミュニケーションと会話よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。