名曰 (míng yuē) — と呼ばれる、と名付けられる(文語)

定義

文語的・古風な「と呼ばれる、と名付けられる」。書き言葉、名前、様式化された物語でしかほぼ見られない。中立的な「叫 jiào」より強く正式。

動詞
と呼ばれると名付けられる(文語)

例文

  • ,名曰。
    Yǒu yì zhǒng qí shòu, míng yuē qí lín.
    麒麟という名の奇妙な獣がいる。
  • 名曰。
    Zhè ge gù shi de zhǔ rén gōng míng yuē zhāng sān.
    この物語の主人公は張三という名前だ。
  • ,名曰“”。
    Tā men jiàn lì le yí gè zǔ zhī, míng yuē "shàn háng huì".
    彼らは「善行会」という組織を設立した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

名míng名前を付ける
曰yuē呼ぶ

名曰は名で名前を付け、曰で呼ぶことを表し、どちらも名前をつける行為を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」(三日月)を「口」(口)の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

曰という文字は、口が開いて小さな印が出ている形で、発言を表しています。

曰を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。