名著（míng zhù） — 傑作｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

傑作

量詞 · 部

名著。
Zhè bù míng zhù shì zhōng guó wén xué de jīng diǎn.
この名作は中国文学の古典です。
名著。
Lǎo shī tuī jiàn wǒ men dú jǐ bù shì jiè míng zhù.
先生は私たちに世界の名作を何冊か読むよう勧めました。
名著。
Tā huā le hěn duō shí jiān yán jiū zhè bù míng zhù.
彼はこの名作の研究に多くの時間を費やしました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

名míng有名な

著zhù著作物

名は有名なものを、著は著作物を表し、合わせて有名な作品を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

者

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

著は艸（草や植物）と者を組み合わせて発音を示します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。