名酒 (míng jiǔ) — 有名な酒; 古酒; よく知られた蒸留酒

定義

名詞
有名な酒古酒よく知られた蒸留酒
量詞 · 种

例文

  • 名酒。
    Zhè píng míng jiǔ shì tā cóng fǎ guó dài huí lái de.
    このボトルの銘酒は彼がフランスから持ち帰ったものです。
  • 名酒。
    Shōu cáng míng jiǔ xū yào liǎo jiě chǎn dì hé nián fèn.
    銘酒の収集には産地と年代を知る必要があります。
  • 名酒。
    Yàn huì shàng zhǔ rén ná chū le zhēn cáng de míng jiǔ.
    宴会で主人は秘蔵の銘酒を取り出しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

名míng有名な
酒jiǔアルコール

名は「有名な」を、酒は「酒類」を指すので名酒はよく知られたアルコール飲料を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」(三日月)を「口」(口)の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酒はこの言葉の元の形である酉と、区別するために後から加えられた水(水)で構成される文字です。

酒を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。