名门 (míng mén) — 有力または名門の家系;高い社会的地位の家系

定義

「名門」— 高貴な血筋と長年にわたる名声を強調し、現在の富や地位よりも家系を重視する。

名詞
有力または名門の家系高い社会的地位の家系

例文

  • 名门,。
    Tā chū shēng míng mén, cóng xiǎo shòu dào liáng hǎo de jiào yù.
    彼女は名門に生まれ、幼い頃から良い教育を受けた。
  • 名门,。
    Zuò wéi míng mén zhī hòu, tā fēi cháng zhù zhòng jiā zú de shēng yù.
    名門の後裔として、彼は家の評判を非常に気にかけている。
  • 名门。
    Zhè zuò zhái zi céng shǔ yú dāng dì de yí gè míng mén.
    この邸宅はかつて地元の名門の所有だった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

名míng有名な
门mén家柄

名は「有名な」、门は「家柄」を意味し、合わせて名門で名家を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」(三日月)を「口」(口)の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

门を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。