后卫 (hòu wèi) — （軍事）後衛; （スポーツ）ガード、ディフェンダー（バスケットボール、サッカーなど）

定義

「后卫」は二つの意味を持つ：軍事の「後衛」（軍の後方を守る部隊）とスポーツの「ガード／ディフェンダー」（バスケットボールやサッカーなどで後方でプレーする選手）。スポーツでは「后卫」＝ディフェンダー、「前锋」がフォワード／攻撃側。

名詞
（軍事）後衛（スポーツ）ガードディフェンダー（バスケットボール、サッカーなど）
量詞 · 个

例文

  • 后卫。
    Jūn duì pài le yí gè hòu wèi bù duì bǎo hù hòu fāng.
    軍隊は後方を守るため後衛部隊を派遣した。
  • 后卫，。
    Tā shì qiú duì de zhǔ lì hòu wèi, fáng shǒu hěn qiáng.
    彼はチームの主力ガードで、守備がとても強い。
  • ，后卫。
    Zài zú qiú bǐ sài zhōng, hòu wèi yào fáng zhǐ duì fāng qián fēng jìn qiú.
    サッカーの試合では、ディフェンダーは相手のフォワードが得点するのを防がなければならない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

后hòu後方
卫wèi守る

「后」（後方）と「卫」（守る）が組み合わさって、後衛や防御者を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

后を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の衛のもので、卫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng
音を表す部分声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
今も同じ音

繁体字の衛は意味を示す「行」と音を示す「韋」で構成されており、簡体字の卫はその略形です。

卫を開く →
収録リスト
軍事と防衛スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。