后浪推前浪 (hòu làng tuī qián làng) — 新しいものが古いものを凌ぐ；新しい世代が前の世代を超える

Definition

Examples

• 后浪推前浪，现在的年轻人比我们当年厉害多了。
  hòu làng tuī qián làng, Xiàn zài de nián qīng rén bǐ wǒ men dāng nián lì hài duō le.
  新しいものが古いものを凌ぎます——今の若者は私たちの頃よりもずっと有能です。
• 科技发展就像后浪推前浪，新产品很快取代了旧产品。
  Kē jì fā zhǎn jiù xiàng hòu làng tuī qián làng, xīn chǎn pǐn hěn kuài qǔ dài le jiù chǎn pǐn.
  技術の発展は波が押し寄せるようなもので、新製品がすぐに旧製品を取って代わります。
• 长江后浪推前浪，一代更比一代强。
  Cháng jiāng hòu làng tuī qián làng, yí dài gèng bǐ yí dài qiáng.
  長江の波は押し寄せます——どの世代も前の世代より強いです。