后裔 (hòu yì) — 子孫

定義

后裔（hòuyì）は、特定の祖先や家系の「子孫」を指す正式な書き言葉で、歴史的または文学的な文脈でよく使われる。より広い世代をカバーする后代/后人よりも具体的。

名詞
子孫
量詞 · 个

例文

  • 后裔。
    Jù shuō tā shì kǒng zǐ de hòu yì.
    彼は孔子の子孫だと言われています。
  • 后裔。
    Zhè xiē hòu yì zhì jīn réng bǎo liú zhe zǔ xiān de yǔ yán.
    これらの子孫は今でも祖先の言語を保存しています。
  • 后裔。
    Wǒ men jiā zú de hòu yì biàn bù shì jiè gè dì.
    私たちの一族の子孫は世界中に広がっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

后hòu後代
裔yì子孫

后は「後代」を意味し、裔は「子孫」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

后を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī布
音を表す部分声符shēngfú
㕯
吶nà裔⁰yì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

裔は衣（布）と㕯（吶とも書く）を組み合わせた文字で、音を表します。

裔を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9家族・親族

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。