吐 (tǔ) — (口から) 吐き出す; （蚕が糸を、木が新芽を）出す; 放出する; （感情・考えを）打ち明ける
定義
この動詞には二つの発音があります：tǔ「吐き出す/放出する/（感情を）打ち明ける」と tù「嘔吐する」です。「放出する」（煙、蒸気、芽、感情）の意味では、排放ほど技術的ではなく、倾诉より生き生きとして個人的です。
verb
(口から) 吐き出す（蚕が糸を、木が新芽を）出す放出する（感情・考えを）打ち明ける
間違えやすい
- 吐tù見た目が似ているto vomit; to throw up
- 土tǔ音が似ている(noun) soil, earth, dust
- 塞sāi見た目が似ている(verb) to stuff, to squeeze in; to block, to stop up
- 场chǎng見た目が似ている(classifier) used for performances, sports matches, and other public events
- 堂táng見た目が似ている(noun) hall, large room for a specific purpose
- 至zhì見た目が似ている(verb, literary) to arrive
例文
- 吐。Bìng rén bǎ yào tǔ le chū lái.患者は薬を吐き出しました。
- 吐。Tā xiàng péng you tǔ chū le zì jǐ de fán nǎo.彼女は友人に悩みを打ち明けました。
- ，吐。Chūn tiān dào le, shù tǔ chū le xīn yè.春が来て、木は新しい葉を出しました。
収録リスト
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。