向日葵（xiàng rì kuí） — ひまわり

定義

名詞

ひまわり

量詞 · 棵

向日葵。
Wǒ qù nián zài huā yuán lǐ zhǒng le hěn duō xiàng rì kuí.
私は去年庭にたくさんの向日葵を植えました。
向日葵。
xiàng rì kuí Zǒng shì cháo zhe tài yáng de fāng xiàng.
向日葵はいつも太陽の方向を向いています。
，向日葵。
Qiū tiān de shí hou, wǒ men kě yǐ bǎ xiàng rì kuí de zhǒng zi chǎo lái chī.
秋になると、向日葵の種を炒めて食べることができます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

向日太陽の方を向く

向xiàng太陽の方を向く日rì太陽

动宾動詞＋目的語

葵kuíアオイ科の植物

「向」と「日」は太陽の方を向く様子を表し、「葵」はアオイ科の植物を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹癸葵

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

癸

癸guǐ葵kuí

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

葵は植物であることを示す艹（草・植物）と音を表す癸を使って作られています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。