含量（hán liàng） — 含有量｜tongtong中国語辞書

定義

含量は、何かに含まれる物質の測定可能な量（ジュースのビタミンC、食品の塩分など）。内容はより広い意味で、定量的ではない内容を指す。

名詞

含有量

例文

C含量。
Zhè zhǒng guǒ zhī de wéi shēng sù C hán liàng hěn gāo.
このジュースはビタミンCの含有量が高いです。
含量。
Wǒ men xū yào jiǎn cè shuǐ zhōng zhòng jīn shǔ de hán liàng.
水中の重金属含有量を検査する必要があります。
含量。
Zhè zhǒng shí pǐn de yán hán liàng bǐ jiào dī.
この食品は塩分含有量が比較的低いです。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「含」は『含む』を、「量」は『量』を意味し、含まれる量を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

今口含

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

今

今jīn含hán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

含は、口（くち）と今（こん）から成り立っています。口の部分は口に関係し、今が音を表します。

含を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日日rì太陽
東東dōng袋・東方

量は「日」（太陽）が「東」（袋・東方）の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

量を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル5 数量・量

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。