听从（tīng cóng） — 従う; 守る（アドバイス、命令、指示）

定義

听从は听と从（従う）を組み合わせたもの：命令・助言・指示に従う・遵守する。類義語の顺从は受動的な服従を強調；听从は指導への積極的な受け入れを示す。

動詞

従う守る（アドバイス、命令、指示）

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

听は「聞く」を、从は「従う」を意味し、合わせて従うことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聽のもので、听はその簡体字です。

繁体字の「聽」は耳と口を含み、聞くことを表す。簡体字の「听」は後から作られた短縮形で、その図像とは関係がない。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の從のもので、从はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩く

音を表す部分声符shēngfú

从

今も同じ音

伝統的な形の從は辵（歩く）と从が組み合わさり、音と意味を表します。元々は从と書かれていました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。