听听 (tīng tīng) — 少し聞く; 聞いてみる

定義

听听は軽い、カジュアルな動詞の重ね型。少しだけ聞く、気軽に聞くというニュアンス。重ね型は動作を柔らかくするため、「彼の言うことを聞いてみよう」のような提案に適している。

語素
少し聞く聞いてみる

例文

  • 听听
    Nǐ tīng tīng zhè ge yīn yuè, hěn hǎo tīng.
    この音楽をちょっと聞いてみて。とてもいい感じだよ。
  • 听听
    Wǒ men tīng tīng tā zěn me shuō.
    彼の言うことを聞いてみよう。
  • 听听
    Qǐng tīng tīng wǒ de jiàn yì.
    私の提案をちょっと聞いてください。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

tīng聞く
tīng聞く

動詞「听」を繰り返すことで、短時間聞く様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聽のもので、听はその簡体字です。

繁体字の「聽」は耳と口を含み、聞くことを表す。簡体字の「听」は後から作られた短縮形で、その図像とは関係がない。

听を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聽のもので、听はその簡体字です。

繁体字の「聽」は耳と口を含み、聞くことを表す。簡体字の「听」は後から作られた短縮形で、その図像とは関係がない。

听を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。