听筒 (tīng tǒng) — （電話の）受話器; イヤホン; ヘッドホン; 聴診器

定義

三つの音響機器をカバーする複合名詞：電話の受話器（拿起听筒）、聴診器（医生用听筒）、ヘッドホン/イヤホン。単語自体は「聞く管」を意味するため、意味は文脈で決まる。

名詞
（電話の）受話器イヤホンヘッドホン聴診器
量詞 · 个

例文

  • 听筒，“”。
    Tā ná qǐ tīng tǒng, shuō le yī shēng "wèi".
    彼は受話器を手に取り、「もしもし」と言いました。
  • 听筒。
    Yī shēng yòng tīng tǒng tīng bìng rén de xīn tiào.
    医者は聴診器で患者の心音を聞きます。
  • 听筒，。
    Tā dài shàng tīng tǒng, kāi shǐ tīng yīn yuè.
    彼はヘッドホンを装着し、音楽を聴き始めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

听tīng聞く
筒tǒng管

「听」は聞くことを、「筒」は管を意味し、聴覚用の管のことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聽のもので、听はその簡体字です。

繁体字の「聽」は耳と口を含み、聞くことを表す。簡体字の「听」は後から作られた短縮形で、その図像とは関係がない。

听を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𥫗単独で書くと竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
同
同tóng筒tǒng
今も同じ音

竹の部分である𥫗が筒を竹製の管と示し、同が音を表します。

筒を開く →
収録リスト
電話・通信

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。