听见（tīng jiàn） — 聞こえる（音を知覚する）

定義

听见は結果を強調します — 実際に音を捉えた/知覚したこと。聞く行為には「听」を使い、視覚の類似表現には「看见」を使います。否定形は「听不见」（聞こえない）。

動詞

聞こえる（音を知覚する）

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

见jiàn認識する

听（聞く）と见（認識する）が組み合わさって、耳にするという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聽のもので、听はその簡体字です。

繁体字の「聽」は耳と口を含み、聞くことを表す。簡体字の「听」は後から作られた短縮形で、その図像とは関係がない。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

繁体字の見は目（目）と卩（跪く人）を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。