启明星 (qǐ míng xīng) — 金星(明けの明星)

定義

明けの明星として見られる金星の文学・詩的名称(日の出直前)。標準的な天文学上の名称は金星。

名詞
金星(明けの明星)
量詞 · 颗

例文

  • ,启明星。
    Tiān kuài liàng le, qǐ míng xīng zài dōng fāng shǎn shǎn fā guāng.
    もうすぐ夜明けです。東の空で明けの明星がきらめいています。
  • 启明星。
    Gǔ rén bǎ qǐ míng xīng kàn zuò guāng míng de xiàng zhēng.
    古代の人々は明けの明星を光の象徴と見なしていました。
  • ,启明星。
    Zài qíng lǎng de zǎo chén, nǐ hěn róng yì kàn dào qǐ míng xīng.
    晴れた朝には、明けの明星を簡単に見ることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

启明夜明け
启qǐ開く明míng明るい
联合並列

「启明」は「開く」と「明るい」を組み合わせた「夜明け」を意味し、「星」は「星」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の啟のもので、启はその簡体字です。

启の繁体字啟は、戶(ドア)と又(手)を含む古い形に由来し、手で戶を開く様子を表しています。

启を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」(太陽)と「月」(月)を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

星の上部は「晶」の後の簡略形で、きらめく星を表します。下部の「生」は音を表します。

星を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。