启用 (qǐ yòng) — （システム・機器などを）使い始める; （コンピュータ）（機能を）有効にする

定義

启用は、システム、デバイス、機能を正式に使用開始することを意味する。开启とは異なり、既に存在するものを有効にする正式な決定を暗示し、単に開いたりプロセスを開始したりするのではない。

動詞
（システム・機器などを）使い始める（コンピュータ）（機能を）有効にする

例文

  • 启用。
    Gōng sī jué dìng xià ge yuè qǐ yòng xīn ruǎn jiàn.
    会社は来月から新しいソフトウェアの使用を開始することを決定しました。
  • 启用。
    Qǐng xiān qǐ yòng zhè ge xuǎn xiàng zài jì xù.
    続行する前に、まずこのオプションを有効にしてください。
  • 启用？
    Nǐ qǐ yòng le wú xiàn wǎng luò ma?
    ワイヤレスネットワークを有効にしましたか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

启qǐ開く
用yòng使う

启用は启「開く・作動させる」と用「使う」を組み合わせて、何かを使用可能にすることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の啟のもので、启はその簡体字です。

启の繁体字啟は、戶（ドア）と又（手）を含む古い形に由来し、手で戶を開く様子を表しています。

启を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9テクノロジー・工学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。