启迪 (qǐ dí) — 啓発する、教化する

定義

启迪 (qǐdí) は正式な書き言葉の動詞で、人の心や思考を啓発・鼓舞する意味。启发と比較すると、より文語的で、アイデアを刺激するよりも深く永続的な洞察を強調。

動詞
啓発する教化する

例文

  • 启迪。
    Tā de yǎn jiǎng qǐ dí le zài chǎng de měi yí gè rén.
    彼のスピーチは出席者全員を啓発した。
  • 启迪。
    Zhè běn shū qǐ dí le wǒ duì rén shēng de sī kǎo.
    この本は人生についての私の考えを啓発した。
  • 启迪。
    Lǎo shī de jiào dǎo qǐ dí le wǒ men de xīn líng.
    先生の教えは私たちの心を啓発した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

启qǐ啓発する
迪dí啓発する

「启」も「迪」も啓発する意味を持つため、合わさると人を導くことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の啟のもので、启はその簡体字です。

启の繁体字啟は、戶(ドア)と又(手)を含む古い形に由来し、手で戶を開く様子を表しています。

启を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

迪を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。