启齿 (qǐ chǐ) — 何かを話し始める; (話題を)持ち出す(否定構文でよく使われる)

Definition

正式な動詞。「話題を切り出す」の意。ほとんど常に「难以启齿」(切り出しにくい)や「不屑启齿」(言及する価値もない)のような否定文脈で使われる。

verb
何かを話し始める(話題を)持ち出す(否定構文でよく使われる)

Examples

  • Zhè jiàn shì wǒ shí zài nán yǐ qǐ chǐ.
    この件は本当に切り出しにくいです。
  • Tā yóu yù le bàn tiān, zhōng yú qǐ le chǐ.
    彼は長い間ためらって、ついに口を開きました。
  • Zài nà zhǒng chǎng hé, tā gēn běn qǐ bù liǎo chǐ.
    その場では、彼はどうしても何も言えませんでした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.