吸 (xī) — 吸入する; 息を吸う; 吸う(液体を); 吸収する(液体、エネルギーなど)

定義

物理的に何かを引き込む(空気や液体)ための一文字動詞。一般的・継続的な「呼吸」には呼吸を使い、知識や栄養を吸収する場合は吸收や消化が自然。

動詞
吸入する息を吸う吸う(液体を)吸収する(液体、エネルギーなど)

例文

  • 吸。
    Tā xī le yì kǒu qì.
    彼は息を吸いました。
  • 吸。
    Tā xī le yì kǒu yǐn liào.
    彼は飲み物を一口吸いました。
  • 吸。
    Bù xī le hěn duō shuǐ.
    布はたくさんの水を吸収しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí吸xī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「吸」は口と音を表す及を組み合わせており、口から何かを掴み取る様子を表す。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。