(yuán) — (接尾語)人;従業員;メンバー

定義

员 (yuán) は「メンバー」や「従業員」を意味する接尾語で、単独では使われず常に他の語に付きます(例:员工、会员)。グループのメンバーは 成员、クラブや組織の会員は 会员 を使います。

接尾辞
(接尾語)人従業員メンバー

例文

  • Tā shì zhè jiā gōng sī de yuán gōng.
    彼はこの会社の従業員です。
  • Wǒ men bù mén yǒu wǔ míng yuán gōng.
    私たちの部署には5人の従業員がいます。
  • Gōng sī de xīn yuán gōng dōu hěn nǔ lì.
    会社の新しい従業員は皆とても勤勉です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
dǐng
音を表す部分声符shēngfú
língyuán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。