周围（zhōu wéi） — 周囲; 近辺

定義

人、場所、物の周りの領域（周囲、近辺）を指します。「附近」と比較すると、一般的な近くのエリアではなく、中心点の周りにあるものを指します。

名詞

周囲近辺

周围。
Wǒ zhù de xiǎo qū zhōu wéi yǒu hěn duō shāng diàn.
私が住んでいる地域の周りにはたくさんのお店があります。
周围。
Kāi chē de shí hou yào zhù yì zhōu wéi de qíng kuàng.
運転中は周囲の状況に注意してください。
周围。
zhōu wéi Yí gè rén yě méi yǒu.
周りには誰もいません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

周围は「周」と「围」がどちらも『囲む』ことを表し、物の周りのエリアを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

周の最も古い形は模様が彫られた玉の工芸品を描いたものでした。後に地名として使われるようになったため、区別するために余分な記号が加えられました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の圍のもので、围はその簡体字です。

囗韋圍

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi囲む

音を表す部分声符shēngfú

韋

韋wéi圍wéi

今も同じ音

伝統的な形の圍は囗（囲む）と韋を組み合わせ、音も表します。围は圍の簡体字です。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。