周折（zhōu zhé） — 挫折、曲折、複雑さ

定義

物事を成し遂げる過程での挫折や複雑な事情を表す名詞。并发症（医学的合併症）や波折（文語的な変遷）とは異なり、結果に至るまでの苦労や手間を強調。

名詞

挫折曲折複雑さ

量詞 · 番

，周折。
Wèi le bàn chéng zhè jiàn shì, wǒ men fèi le yì fān zhōu zhé.
これを成し遂げるために多くの紆余曲折を経ました。
周折，。
Jīng guò duō cì zhōu zhé, tā men zhōng yú dá chéng le xié yì.
多くの挫折の後、彼らはついに合意に達しました。
周折，。
Zhè cì lǚ xíng yù dào le bù shǎo zhōu zhé, dàn zuì zhōng hěn shùn lì.
この旅行はかなりの困難に遭遇しましたが、最終的には順調に終わりました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

周zhōu円を描く

折zhé曲がる

周は円を描くことを、折は曲がることを表し、紆余曲折を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

周の最も古い形は模様が彫られた玉の工芸品を描いたものでした。後に地名として使われるようになったため、区別するために余分な記号が加えられました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々の字形は斧（斤）で木を半分に切る様子を表していましたが、「折」では左側が手の形で書かれます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。