周详（zhōu xiáng） — （計画や説明などが）徹底的で綿密な

定義

形容詞

（計画や説明などが）徹底的で綿密な

周详，。
Tā de jì huà fēi cháng zhōu xiáng, kǎo lǜ dào le suǒ yǒu xì jié.
彼の計画は非常に綿密で、すべての詳細を考慮に入れていました。
周详，。
Zhè fèn bào gào nèi róng zhōu xiáng, zhí dé zǐ xì yuè dú.
この報告書は内容が綿密で、注意深く読む価値があります。
周详，。
Tā zuò shì yí xiàng zhōu xiáng, cóng bù mǎ hu.
彼はいつも細心の注意を払って物事を行い、決していい加減にしません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

周zhōu徹底さ

周は「徹底さ」、详は「詳細さ」を表すので、合わせて「丁寧で完璧な」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

周の最も古い形は模様が彫られた玉の工芸品を描いたものでした。後に地名として使われるようになったため、区別するために余分な記号が加えられました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詳のもので、详はその簡体字です。

言羊詳

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話し言葉

音を表す部分声符shēngfú

羊

羊yáng詳xiáng

今も同じ音

繁体字の「詳」では、言は話し言葉を指し、羊が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。