呲 (cī) — 叱る, 責める (口語)

定義

口語的な動詞で、「叱る、ひどく説教する」の意。骂(中性の「叱る」)より生き生きとして厳しい。把を用いて対象を取ることが多い(例:把他呲了一顿)。

動詞
叱る責める (口語)

例文

  • ,呲。
    Tā yīn wèi hái zi kǎo shì bù jí gé, hěn hěn dì bǎ hái zi cī le yí dùn.
    彼は試験に不合格だった子供をひどく叱りました。
  • 呲。
    Lǎo bǎn zài huì yì shàng dàng zhòng cī le tā jǐ jù.
    上司は会議で皆の前で彼を数言叱りました。
  • 呲,。
    Bié cī wǒ le, wǒ zhī dào cuò le.
    もう叱らないでください — 私が悪かったとわかっています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口や発話
音を表す部分声符shēngfú
此
此cǐ呲cī
今も同じ音

呲は口(口や発話)と此を組み合わせて音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。