呵呵 (hē hē) — ハハ(笑い声、軽い笑いやオンラインでの皮肉を示すためによく書かれる)

Definition

軽い笑い声の擬音語。チャットやメッセージでは、本当の面白さではなく、皮肉、拒絶、気まずさを示すことが多いので、トーンに注意。

onomatopoeia
ハハ(笑い声、軽い笑いやオンラインでの皮肉を示すためによく書かれる)

Examples

  • 呵呵
    hē hē, Nǐ jiǎng de xiào hua zhēn hǎo xiào.
    はは、君の話したジョークは本当に面白かったよ。
  • 呵呵
    Tā kàn wán nà tiáo xiāo xi, zhī huí le "hē hē" liǎng gè zì.
    そのメッセージを読んだ後、彼は「呵呵」の二文字だけ返しました。
  • 呵呵
    hē hē, Nǐ shuō de shì zhēn de ma? wǒ bú tài xiāng xìn.
    ふん、本当のこと言ってるの?あまり信じられないな。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

呵呵(hē hē) — ハハ(笑い声、軽い笑いやオンラインでの皮肉を示すためによく書かれる)|TongTong中国語辞書