呸 (pēi) — (感動詞) ちっ！、ふん！、げっ！— 軽蔑、嫌悪、拒絶を表す
定義
嫌悪や軽蔑を表す口語の感動詞。「ちっ！」「げっ！」「ふん！」。常に単独で投げやりな感嘆として使われ、文の一部にはなりません。
感動詞
ちっ！ふん！げっ！— 軽蔑嫌悪拒絶を表す
例文
- 呸！？pēi! Zhè zhǒng huà nǐ yě shuō dé chū kǒu?ふん！そんなことよく言えるね。
- 呸，。pēi, Wǒ cái bú xìn tā de guǐ huà.ちっ、彼の嘘なんて全然信じないよ。
- 呸！。pēi! Zhè dōng xī zhēn nán chī.げっ！これまずい。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
丕
丕pī呸pēi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
呸では口の部分が口を示し、丕がpīという音を表します。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。