命名 (mìng míng) — 命名する、名前を付ける

定義

命名（mìngmíng）は「名前を付ける」という動詞で、製品や場所、発見などに対する正式な命名行為に使われます。'名称'はその結果の「名前」（名詞）、'名字'は人の日常的な名前です。

動詞
命名する名前を付ける

例文

  • 命名''。
    Tā men gěi zhè ge xīn chǎn pǐn mìng míng wèi ' xīng xing '.
    彼らはこの新製品を「星星」と名付けました。
  • 命名。
    Kē xué jiā yòng yí wèi zhù míng wù lǐ xué jiā de míng zì mìng míng le zhè kē xíng xīng.
    科学者たちはこの惑星を有名な物理学者にちなんで命名しました。
  • 命名。
    Gōng sī jué dìng yǐ chuàng shǐ rén de xìng shì mìng míng qí zǒng bù dà lóu.
    会社は本社ビルを創業者の姓にちなんで命名することを決定しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

命mìng名付ける
名míng名前

命は「名付ける」、名は「名前」を意味するため、名付ける行為を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng命mìng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

命は口（口）と令を組み合わせて音を表します。

命を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6よく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。