命苦 (mìng kǔ) — 不運な運命を持つ;生まれつき運が悪い

Definition

命苦は、人生が運命的に苦しいと描く表現。単に「大変」と言うより詩的で宿命論的。人生全体が不公平に不運な人に使い、単一の悪い出来事には使わない。

adjective
不運な運命を持つ;生まれつき運が悪い

Examples

  • 命苦
    Tā cóng xiǎo jiù méi yǒu fù mǔ, zhēn shì mìng kǔ.
    彼は幼い頃から両親がいなかった。本当に運が悪い。
  • 命苦
    Bié jué de zì jǐ mìng kǔ, hěn duō rén bǐ nǐ gèng bù róng yì.
    自分は運が悪いと思わないで。あなたより大変な人はたくさんいる。
  • 命苦
    mìng kǔ De rén, zǒng shì huì yù dào gèng duō de kùn nan.
    運の悪い人はいつもより多くの困難に直面する。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.