咀嚼 (jǔ jué) — 噛む; 熟考する、考える

Definition

文字通り「噛む」の意味だが、比喩的に考えや言葉を熟考することを表す。思考よりも強く文学的で、琢磨や沉思と同じ意図的な語調。

verb
噛む熟考する、考える

Examples

  • 咀嚼
    Zhè zhǒng niú ròu hěn yìng, xū yào màn màn jǔ jué.
    この牛肉はとても硬いので、ゆっくり噛む必要があります。
  • 咀嚼
    Tā zǐ xì jǔ jué le lǎo bǎn de pī píng.
    彼は上司の批判をじっくりと咀嚼した。
  • 咀嚼
    Duì yú zhè ge wèn tí, wǒ men yīng gāi rèn zhēn jǔ jué.
    この問題については、真剣に検討すべきです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.