咔嚓 () — (擬音語)何かが壊れたり折れたりする音; (口語の感動詞)やめろ、やめて

Definition

咔嚓 は鋭いパキッという音(枝が折れる、ガラスが割れる)の擬音語。単独で口語的に「やめろ!」の意味でも使われる。

onomatopoeia
(擬音語)何かが壊れたり折れたりする音(口語の感動詞)やめろ、やめて

Examples

  • 咔嚓
    kā Yī shēng, shù zhī duàn le.
    パキッという音とともに、枝が折れました。
  • 咔嚓
    Tā cǎi dào kū yè, fā chū kā de shēng xiǎng.
    彼は枯れ葉を踏み、パリパリという音を立てました。
  • 咔嚓
    kā! Bié nào le, ān jìng diǎn.
    やめろ!ふざけるのはやめて静かにしろ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.