咚咚（Dōng dong） — （擬音語）ドスン、ドンドン、ドキドキ

定義

重くリズミカルなドスンという音の擬音語。拳でドアを叩く音や心臓のドキドキする音など。しばしば咚咚的 + 名詞の形で重ねて使われ、音源を描写する。

擬声語

（擬音語）ドスンドンドンドキドキ

咚咚，。
Tīng dào nà shēng Dōng dong, wǒ xià le yí tiào.
そのドスンという音を聞いて、驚いた。
咚咚。
Tā de xīn zàng hái zài Dōng dong dì tiào gè bù tíng.
彼の心臓はドキドキと止まらずに打ち続けていた。
咚咚。
Yuǎn chù chuán lái Dōng dong de qiāo mén shēng.
遠くからドアを叩くドンドンという音が聞こえてきた。

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

咚dōngドンという音

「咚」は「ドンという音」を表し、繰り返すことで一定のリズミカルな打撃音を伝えます。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。