咨文（zī wén） — (政府) メッセージ、一般教書; 同格機関間の公式通信

定義

正式な公文書。多くの場合、国家元首の立法府への演説（例：国情咨文）、または同格の政府機関間の書面によるやり取り。

名詞

(政府) メッセージ一般教書同格機関間の公式通信

咨文。
Zǒng tǒng jiāng zài guó huì fā biǎo nián dù zī wén.
大統領は議会で年次一般教書演説を行う予定です。
咨文。
Liǎng bù mén zhī jiān tōng guò zī wén xié tiáo gōng zuò.
両部門は公式の連絡を通じて業務を調整します。
咨文。
Zhè fèn zī wén xiáng xì shuō míng le wài jiāo zhèng cè tiáo zhěng.
この文書は外交政策の調整について詳しく説明しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

咨zī相談

咨は相談や伝言を指し、文は書面の文書を意味します。両方合わせて正式な通知を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

次口咨

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

次

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

咨は口と次を組み合わせた文字で、次が音を表します。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。