咯咯 (gē gē) — (擬音語) 笑い声、特に軽いクスクス笑いや含み笑いの音; (擬音語) めんどりの鳴き声、または硬い物がぶつかるカチカチという音

定義

短く繰り返される鋭い・明るい音（笑い声、めんどりの鳴き声、硬い物の打撃音など）を表す擬音語（gē gē）。「地＋動詞」の形でよく重ねて使われる。

擬声語
(擬音語) 笑い声、特に軽いクスクス笑いや含み笑いの音(擬音語) めんどりの鳴き声、または硬い物がぶつかるカチカチという音

例文

  • ，咯咯。
    Tā tīng dào xiào hua, rěn bú zhù gē gē dì xiào le qǐ lái.
    彼女はその冗談を聞いて、思わずくすくす笑ってしまった。
  • 咯咯。
    Mǔ jī zài yuàn zi lǐ gē gē dì jiào.
    めんどりが庭でコッコッと鳴いている。
  • ，咯咯。
    Tā zǒu lù shí, pí xié gē gē dì xiǎng.
    彼が歩くと、革靴がカチカチと音を立てる。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
拟声nǐshēng擬声語

音をまねた漢字の並び。各字の意味は関係ありません。

咯gē
咯gē

繰り返される咯咯は軽い笑い声や鶏の鳴き声を模倣した擬音語で、それぞれの字に独立した意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè咯kǎ
今も同じ音

咯は口（口）と各を組み合わせた文字で、口に関連する動作を表します。

咯を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè咯kǎ
今も同じ音

咯は口（口）と各を組み合わせた文字で、口に関連する動作を表します。

咯を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。