咸味 (xián wèi) — 塩味; 鹹味

定義

名詞
塩味鹹味

例文

  • 咸味。
    Zhè ge tāng de xián wèi hěn nóng.
    このスープは塩味が強い。
  • 咸味。
    Wǒ xǐ huan chī xián wèi de bǐng gān.
    私は塩味のクッキーが好きです。
  • 咸味。
    Zhè dào cài de xián wèi gāng gāng hǎo.
    この料理の塩加減はちょうどいい。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

咸xián塩辛い
味wèi味

「咸」は塩辛いことを、「味」は味を意味するので、合わせて塩辛さを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鹹のもので、咸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
鹵鹵lǔ塩
音を表す部分声符shēngfú
咸
咸xián鹹xián
今も同じ音

繁体字の「鹹」は「鹵」（塩）と「咸」という音を表す部分が組み合わさっており、簡体字の「咸」は省略形で、本来の構成要素とは異なります。

咸を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
未
未wèi味wèi
今も同じ音

味は口（口）と未を組み合わせてwèiという音を表し、口の部分は味覚に関係します。

味を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。