品位 (pǐn wèi) — (美的な) 趣味、洗練; 品質、等級（製品や作品などの）

定義

品位は名詞で、洗練された趣味や製品・作品の品質等級を意味する。単純な品質ランクには档次を使用。精美は見た目が素晴らしいものを表す形容詞。

名詞
(美的な) 趣味洗練品質等級（製品や作品などの）
間違えやすい

例文

  • 品位。
    Tā de yīn yuè pǐn wèi hěn gāo.
    彼は音楽のセンスが非常に高い。
  • 品位。
    Zhè kuǎn hóng jiǔ de pǐn wèi bú cuò.
    この赤ワインは品質が良い。
  • 品位。
    Tā jiā de zhuāng xiū fēng gé hěn yǒu pǐn wèi.
    彼女の家のインテリアスタイルは非常にセンスが良い。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

品pǐn等級・品質・味わい
位wèiランク・等級

品は等級や味わいを、位はランクを意味するので、品位は品質のランクや趣向を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

品を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén男
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì位wèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

位は、人（男）と音を表す立を組み合わせています。しばしば立とだけ書かれることもありました。

位を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9芸術・美術良い・悪い

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。