品行（pǐn xíng） — 道徳的性格、倫理的行為

定義

品行は「道徳的性格」の意。時間をかけて人が倫理的に行動する様子。行為（単なる行動、中立）や品德（道徳的性格、内面的な美徳）と比較して、品行は外から観察可能な行動に焦点を当てる。

名詞

道徳的性格倫理的行為

品行，。
Tā cóng xiǎo pǐn xíng duān zhèng, cóng bù sā huǎng.
彼は幼い頃から品行が正しく、決して嘘をつかない。
品行。
Lǎo shī tè bié kàn zhòng xué shēng de pǐn xíng.
教師は生徒の品行を特に重視する。
品行。
Yí gè rén de pǐn xíng bǐ chéng jì gèng zhòng yào.
人の品行は成績よりも重要である。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

品pǐn人柄・道徳的資質

行xíng行動・振る舞い

品は人柄や道徳的資質を、行は行動を意味するので、品行は道徳的な振る舞いを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彳亍行

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。