哔 (bì) — (擬音語)ビープ音、ブザー音(電子音)

定義

哔 (bì) は短い電子音のビープ音やブザー音を表す擬音語 — 電話、ドアベル、機械の「ビー」という音。拘束形で、常に「的」に付くか「哔哔」と重ねて使われ、単独で動詞になることはない。

語素
(擬音語)ビープ音ブザー音(電子音)

例文

  • 哔。
    Jī qì fā chū bì de yī shēng.
    機械がビーと一声鳴った。
  • 哔,。
    Shǒu jī lián xù bì le jǐ cì, tí xǐng wǒ yǒu xīn xiāo xi.
    電話が数回ビービー鳴り、新しいメッセージを知らせた。
  • ,哔,。
    Wǒ àn le mén líng, zhī tīng dào bì de yī shēng, méi rén yìng dá.
    ドアベルを押したが、ビーと鳴っただけで誰も出なかった。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嗶のもので、哔はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
畢
畢bì嗶
今も同じ音

繁体字の嗶は、口(口)と畢(音を表す部分)が組み合わさっており、簡体字の哔は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。