哧 (chī) — (擬音語) 布を裂く音、または素早く鋭いシューという音; (擬音語) 抑えた笑い声、くすくす笑い

定義

布を裂く音、くすくす笑い、マッチが消える音など、短く鋭い音を表す擬音語。常に「的」と共に使われ、「哧的一声」のように用いる。

擬声語
(擬音語) 布を裂く音、または素早く鋭いシューという音(擬音語) 抑えた笑い声くすくす笑い
間違えやすい

例文

  • 哧，。
    Zhī tīng jiàn chī de yī shēng, tā de xiù zi bèi sī pò le.
    彼は袖が破れる音を聞いた。
  • 哧。
    Tā rěn bú zhù chī dì xiào le yī shēng.
    彼女は思わずくすくす笑ってしまった。
  • 哧。
    Huǒ chái chī de yī shēng jiù miè le.
    マッチはシューッという音とともに消えた。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
赤
赤chì哧chī
今も同じ音

哧は口（口）と赤（音を表す部分）が組み合わさった文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。