哪边（nǎ biān） — どちら側？; どの方向？／どこ？（方向の感覚を伴う）

定義

哪边 (nǎ biān) は物理的な側面や方向を尋ねる。選択肢の場合は「哪个」を使う。

どちら側？どの方向？／どこ？（方向の感覚を伴う）

間違えやすい

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

哪は「どれ」を、边は側面を意味し、合わせて「どちらの側か」「どこ」を尋ねる表現です。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の邊のもので、边はその簡体字です。

辶臱邊

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩行・動き

音を表す部分声符shēngfú

臱

臱mián邊biān(r)

今も同じ音

伝統的な形である邊は、歩行や動きを表す「辶」と音を表す「臱」が組み合わさっています。簡体字の边は後の略形で、本来の構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。