售卖 (shòu mài) — 販売する（商業、オークション、公式の場などでの正式な表現）

定義

售卖（shòumài）は「売る」という意味の正式な書き言葉の動詞。日常会話ではなく、商業、公式、オークションの文脈で使われる。

動詞
販売する（商業、オークション、公式の場などでの正式な表現）

例文

  • 售卖。
    Zhè jiā gōng sī zhǔ yào shòu mài diàn zǐ chǎn pǐn.
    この会社は主に電子製品を販売している。
  • 售卖。
    Pāi mài huì shàng shòu mài le yí jiàn qīng dài cí qì.
    オークションで清代の磁器が売却された。
  • 售卖。
    Wǎng shàng shòu mài de shāng pǐn bì xū bǎo zhèng zhì liàng.
    オンラインで販売される商品は品質を保証しなければならない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

售shòu売る
卖mài売る

售も卖も「売る」を意味し、二つの売る行為を一つにまとめる。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

售を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の賣のもので、卖はその簡体字です。

繁体字の賣は「出る」を意味する出と「買う」を意味する買を組み合わせた古い形で、音も表しています。簡体字の卖は後から作られた略字なので、構成要素は歴史的なものではありません。

卖を開く →
収録リスト
マーケティング・営業

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。